ESPECIES DE AVES OBSERVADAS EN LA MARISMA Y SU ENTORNO

EUSKARA

CASTELLANO

ENGLISH

IZEN ZIENTIFIKOA

Maximum number of individuals at the same time. 

Antzar arrunta

Ganso común

Greylag Goose

Anser anser

1

Basahatea

Ánade azulón 

Mallard

Anas platyrhynchos

53

Ipar ahatea

Ánade friso

Gadwall

Anas strepera

43

Ahate buztaluntzea

Ánade rabudo

Northern Pintail

Anas acuta

2

Ahate mokozabala

Cuchara común

Northern Sholever

Anas clypeata

2

Ahate txistularia

Silbón europeo

Eurasian Wigeon

Anas penelope

132

Zertzeta arrunta

Cerceta común

Eurasian Teal

Anas crecca

20

Murgilari arrunta

Porrón europeo

Common Pochard

Aythya ferina

1

Txilinporta txikia

Zampullín común

Little Grebe

Tachybaptus ruficollis

21

Ubarroi handia

Cormorán grande

Great Cormorant

Phalacrocorax carbo

8

Txori zezen arrunta

Avetoro común

Great Bittern

Botaurus stellaris

1

Lertxuntxo itzaina

Garcilla bueyera

Cattle Egret

Bubulcus ibis

16

Lertxuntxo  txikia

Garceta común

Little Egret

Egretta garzetta

1

Lertxun hauskara

Garza real

Grey Heron

Ardea cinerea

9

Amiamoko zuria

Cigüeña blanca

White Stork

Ciconia ciconia

1

Mokozabala

Espátula común

Eurasian Spoonbill

Platalea leucorodia

3

Zingira-mirotza

Aguilucho lagunero

Marsh Harrier

Circus aeruginosus

1

Zapelatza

Busardo europeo

Common Buzzard

Buteo buteo

1

Gabiraia

Gavilán común

Eurasian Sparrowhawk

Accipiter nisus

1

Belatz gorria

Cernícalo vulgar

Common Kestrel

Falco tinnunculus

1

Uroilanda handia

Rascón europeo

Water Rail

Rallus aquaticus

3

Uroilo arrunta

Gallineta común

Common Moorhen

Gallinula chloropus

6

Kopetazuri arrunta

Focha común

Eurasian Coot

Fulica atra

82

Hegabera

Avefría

Lapwing

Vanellus vanellus

56

Kuliska txikia

Andarríos chico

Common Sandpiper

Actitis hypoleucos

2

Kuliska zuria

Archibebe claro

Common Greenshank

Tringa nebularia

2

Istingor arrunta

Agachadiza común

Common Snipe

Gallinago gallinago

5

Antxeta mokogorria

Gaviota reidora

Black-headed Gull

Chroicocephalus ridibundus

16

Kaio hankahoria

Gaviota patiamarilla

Yellow-legged Gull

Larus michahellis

2

Pagausoa

Paloma torcaz

Common Wood Pigeon

Columba palumbus

-

Usapal turkiarra

Tórtola turca

Eurasian Collared Dove

Streptopelia decaocto

-

Urubi arrunta

Cárabo común

Tawny Owl

Strix aluco

1

Mozolo arrunta

Mochuelo europeo

Little Owl

Athene noctua

2

Martin arrantzalea

Martín pescador

Kingfisher

Alcedo atthis

2

Okil berdea

Pito real

Green

Woodpecker

Picus viridis

1

Okil handia

Pico picapinos

Great Spootted

Woodpecker

Dendrocopos major

-

Okil txikia

Pico menor

Lesser spotted woodpecker

Dendrocopos minor

-

Mendi-txirta

Bisbita alpino

Water Pipit

Anthus spinoletta

-

Negu-txirta

Bisbita pratense

Meadow Pipit

Anthus pratensis

-

Buztanikara zuria

Lavandera blanca

White Wagtail

Motacilla alba

-

Buztanikara horia

Lavandera cascadeña

Grey Wagtail

Motacilla cinerea

-

Tuntun arrunta

Acentor común

Dunnock

Prunella modularis 

-

Txantxangorria

Petirrojo 

European Robin

Erithacus rubecula

-

Buztangorri iluna

Colirrojo tizón

Black Redstart

Phoenicurus ochruros

-

Pitxartxar burubeltza

Tarabilla europea

Eurasian Stonechat

Saxicola rubicola

-

Birigarro arrunta

Zorzal común

Song Thrush

Turdus philomelos

-

Birigarro txikia

Zorzal alirrojo

Redwing

Turdus iliacus

-

Zozo arrunta

Mirlo común

Common blackbird

Turdus merula

-

Txinbo kaskabeltza

Curruca capirotada

Blackcap

Sylvia atricapilla

-

Ihi-txoria

Cistícola buitrón

Zitting Cisticola

Cisticola juncidis

-

Errekatxindorra

Cetia ruiseñor

Cetti´s Warbler

Cettia cetti

-

Txio arrunta

Mosquitero común

Common Chiffchaff

Phylloscopus collybita

Erregetxo bekainzuria

Reyezuelo listado

Common Firecrest

Regulus ignicapilla

-

Txepetxa

Chochín común

Eurasian Wren

Troglodytes troglodytes

-

Kaskabeltz handia

Carbonero común

Great Tit

Parus major

-

Pinu-kaskabeltza

Carbonero garrapinos

Coal Tit

Periparus ater

-

Amilotx urdina

Herrerillo común

Blue Tit

Cyanistes caeruleus

-

Amilotx mottoduna

Herrerillo capuchino

European Crested Tit

Lophophanes cristatus

-

Buztanluzea

Mito común

Long-tailed Tit

Aegithalos caudatus

-

Gerri-txori arrunta

Agateador europeo

Short-toed Treecreeper

Certhia brachydactyla

-

Mika

Urraca

Eurasian Magpie

Pica pica

-

Eskinosoa 

Arrendajo

Eurasian Jay

Garrulus glandarius

-

Erroia

Cuervo grande

Common Raven

Corvus corax

2

Belabeltza

Corneja negra

Carrion Crow

Corvus corone

-

Araba zozo pikarta

Estornino pinto

Common Starling

Sturnus vulgaris

-

Etxe-txolarrea

Gorrión común

House Sparrow

Passer domesticus

-

Landa-txolarrea

Gorrión molinero

Eurasian Tree Sparrow

Passer montanus

-

Txonta arrunta

Pinzón vulgar

Common Chaffinch

Fringilla coelebs

-

Karnaba

Jilguero europeo

Goldfinch

Carduelis carduelis

-

Txorru arrunta

Verderón común

European Greenfinch

Chloris chloris

-

Tarina

Jilguero lúgano

Eurasian Siskin

Carduelis spinus

-

Txirriskil arrunta

Serín verdecillo

European Serin

Serinus serinus

-

Zingira-berdantza

Escribano palustre

Reed Bunting

Emberiza schoeniclus

-

Gailupa

Camachuelo común

Eurasian Bullfinch

Pyrrhula pyrrhula

-